Γράμμα του αναρχικού Eric McDavid

January 21, 2015 mavroprasino

Αναδημοσίευση από: Contra Info

«δεν μπορώ ν’ αρχίσω αυτό το σημείωμα χωρίς να πω ένα ευχαριστώ που ξεχειλίζει ορμητικά απ’ την καρδιά μου για την καταπληκτική υποστήριξη, ενίσχυση και αλληλεγγύη που μου παρείχαν τόσο πολλοί άνθρωποι από τόσο πολλά μέρη – όσες κι όσοι μου στάθηκαν αυτά τα τελευταία 9 χρόνια για να με φέρουν σπίτι… τα δάκρυα της απελευθέρωσης και της χαράς θα συνεχίσουν να βρέχουνε τα μάγουλά μου – δεν τα σκουπίζω από το πρόσωπό μου… η ομάδα στήριξης κρατουμένων του Σακραμέντο δε δίστασε ούτε στιγμή να τα δώσει όλα, ενώ υπέμενε όλες τις πιέσεις που συνεπάγεται η εναντίωση σε ό,τι το FBI είχε θεωρήσει σαν λήξασα υπόθεση – σας αγαπώ όλους κι όλες τόσο μονάκριβα. στους συνηγόρους μου που τρέξανε την αίτηση απελευθέρωσής μου (habeas corpus), τον μαρκ και τον μπεν: το έργο σας πάνω σε αυτήν τη διαδικασία σίγουρα δεν έχει αλλάξει την άποψή μου για το νομικό σύστημα – αλλά μου απέδειξε ότι τ’ ανθρώπινα πλάσματα μπορούν στ’ αλήθεια να επιβιώσουνε του νόμου με τις δυνατές κι όμορφες καρδιές τους ακέραιες, ακόμη δεμένες αναμεταξύ τους, και επιμένουσες ως κατευθυντήρια δύναμη στις ζωές τους = «σας ευχαριστώ» δε θα είναι ποτέ αρκετό, σας αγαπάω και τους δυο… τ’ ότι επέζησα αυτά τα τελευταία 9 χρόνια μού έδωσε μια νέα κατανόηση της υπομονής και πώς μπορεί να είναι παθιασμένη, ενισχύοντας έτσι την ανάγκη για μια πιο μακροπρόθεσμη προοπτική· αυτήν που θα εξακολουθήσει να με βοηθάει όσο θα προστρέχω σε στήριξη εκείνων που εξακολουθούν να βρίσκονται έγκλειστοι πίσω από συρματόπλεκτους φράχτες, τσιμέντο και ατσάλι… τόσοι άλλοι βαρύνονται με υποθέσεις που είναι εξίσου γελοίες με τη δική μου – κάποιες πολύ χειρότερες, που τους έχουν κρατήσει μέσα για δεκαετίες· μερικούς τους γνώρισα προσωπικά, κι άλλους ονειρεύομαι να τους γνωρίσω από κοντά με την αποφυλάκισή τους. σας ευχαριστώ όλους κι όλες σας πάρα πολύ για όλη σας την αγάπη και την υποστήριξη, τώρα που μπαίνω σε αυτή την επόμενη φάση της ζωής μου. θα επικοινωνήσω και πάλι σύντομα. για τώρα, ελπίζω να επικεντρωθώ στο να περάσω χρόνο με τ’ αγαπημένα μου πρόσωπα και να επανασυνδεθώ με την κοινότητα που αγαπάω και μου ’λειψε για τόσο πολύ καιρό.

πάρα πολλή αγάπη.

βρείτε τη χαρά σας
d (έρικ)»

Μπορείτε να αλληλογραφήσετε με τον Έρικ (στ’ αγγλικά) επικοινωνώντας με την ομάδα στήριξης κρατουμένων του Σακραμέντο:

Eric McDavid – c/o Sacramento Prisoner Support
PO Box 163126, Sacramento, CA 95816, USA (ΗΠΑ)

Ενημερώσεις

Μικροφωνική ενάντια στις ειδικές συνθήκες κράτησης

January 17, 2015 mavroprasino

Σήμερα στις 12 το μεσημέρι πραγματοποιήθηκε μικροφωνική συγκέντρωση στην Ολυμπιάδος με Ιουλιανού, ενάντια στις ειδικές συνθήκες κράτησης, αλλά και τον θεσμό του εγκλεισμού όλων των όντων.

Παρευρέθηκαν περίπου 30 σύντροφοι/ισσες, μοιράστηκαν κείμενα και πετάχτηκαν τρικάκια.

Ανυποχώρητος αγώνας για την Ολική Απελευθέρωση και την Αναρχία

Αναρχική Συλλογικότητα Μαύρο/Πράσινο

Κείμενα της Ομάδας

Κλουβιά, κελιά, κάγκελα ορατά, καταστροφή σε όλα τα κρατικά δεσμά

January 13, 2015 mavroprasino

Κλουβιά, κελιά, κάγκελα ορατά
Καταστροφή σε όλα τα κρατικά δεσμά

Τα τελευταία χρόνια παρατηρούμε τη δημιουργία πολλών εστιών αντίστασης σε όλα τα πεδία από τη μεριά των από τα κάτω, με αποτέλεσμα την αυξανόμενη ένταση της καταστολής. Το κράτος, βρισκόμενο μέσα σε μία κρίσιμη πολιτική συγκυρία, έρχεται αντιμέτωπο με πολλές από αυτές τις εστίες ταυτόχρονα, απεργίες, πορείες, αποκλεισμούς, αποδράσεις από φυλακές, άμεσες δράσεις. Οι πιο πρόσφατες αυτών ήταν οι απεργιακές συγκεντρώσεις για την κυριακάτικη αργία, τις οποίες και κατέστειλε άγρια και η απεργία πείνας του Νίκου Ρωμανού, η οποία έλαβε μεγάλες διαστάσεις και συσπείρωσε πανελλαδικά μία δυναμική, που όπως και απέδειξε θα έφτανε μέχρι τέλους. Έτσι, λοιπόν, μέσα σε όλη αυτήν την πολιτική αστάθεια, βρίσκει την ευκαιρία και επιδεικνύει το δόγμα μηδενικής ανοχής στις όποιες αντιστάσεις, εξαγγέλλει περισσότερα μέτρα ασφαλείας και νομοσχέδια με αποκορύφωμα την δημιουργία φυλακών τύπου Γ’.

Εν όψει των επερχόμενων εκλογών, το κράτος επιλέγει να επισπεύσει τη λειτουργία των φυλακών αυτών, προσπαθώντας να συσπειρώσει συντηρητικά κοινωνικά στρώματα, προσφέροντας περισσότερη τάξη και ασφάλεια. Από την άλλη ο ΣΥ.ΡΙ.ΖΑ., μέσα στο ίδιο προεκλογικό κλίμα ψηφοθηρίας, υπόσχεται την κατάργηση των φυλακών τύπου Γ’ στοχεύοντας στην πολιτική συναίνεση της κοινωνίας αλλά και του ευρύτερου ριζοσπαστικού κινήματος.

Ωστόσο, ενώ οι φυλακές Δομοκού δεν είναι έτοιμες να ¨υποδεχτούν¨ τους ¨τρομοκράτες και βαρυποινίτες¨, ξεκινάνε οι πρώτες μεταγωγές πολιτικών κρατουμένων καθώς και άλλων φυλακισμένων. Στις 30/12/2014 μετάγεται ο σύντροφος Ν. Μαζιώτης, μέλος του Επαναστατικού Αγώνα, ακολουθούν στις 2/01/2015 οι μεταγωγές των συντρόφων Κ. Γουρνά (Ε.Α.), Δ. Κουφοντίνα (17Ν), Ναξάκη και Σαραφούδη και των καταδικασμένων για συμμετοχή στην 17Ν Τζωρτζάτου και Γιωτόπουλου, και φυσικά η μεταγωγή του Χ. Ξηρού στις 9/01/15.

Ο στόχος του συστήματος μέσα στα πλαίσια της φυλακής είναι η καταστολή των κρατουμένων σε συλλογικό και ατομικό επίπεδο. Ως προς το συλλογικό, καταλύονται οι κοινότητες που έχουν διαμορφωθεί και έχουν ως σκοπό την ριζοσπαστική ρήξη με τον θεσμό της φυλακής και συνθλίβεται κατ’ αυτόν τον τρόπο κάθε δυνατότητα εξέγερσης. Εγκαθιδρύεται έτσι η απάθεια και η αδρανοποίηση των κρατουμένων μέσω της κατάπνιξης του συλλογικού αισθήματος. Οι δεσμοί που έχουν αναπτυχθεί ανάμεσα στους κρατούμενους καταστρέφονται και αποξενώνονται μεταξύ τους. Με την σκληρή απομόνωση οι κρατούμενοι στερούνται κάθε δυνατότητα κοινωνικοποίησης και η τιμωρία παίρνει την πιο ωμή της μορφή.

Έτσι λοιπόν είναι αυτονόητο πως η οποιαδήποτε αναδιάρθρωση με στόχο την ένταση της καταστολής μέσα στην φυλακή, έχει αναπόφευκτο αντίκτυπο και έξω από αυτήν. Αφενός δημιουργεί μια ψευδαίσθηση ασφάλειας και προκαλεί την αδρανοποίηση του γενικότερου κοινωνικού συνόλου και αφετέρου προσπαθεί να σπείρει τον τρόμο στα ριζοσπαστικότερα κομμάτια της κοινωνίας. Ο εκφοβισμός αυτός έχει στο στόχαστρο όσους εξεγείρονται ενάντια στο σύστημα, επιδιώκοντας να τσακίσει το φρόνημά τους και να φθείρει κάθε ψυχολογία αντίστασης. Το κράτος δηλαδή με την τροποποίηση αυτή αποσκοπεί στον παραδειγματισμό και την τρομοκράτηση, χειραγωγώντας την κοινή γνώμη και στοχοποιώντας τους αναρχικούς ως την πιο επικίνδυνη απειλή για αυτό.

Ο εγκλεισμός δεν είναι σύγχρονο φαινόμενο και δεν αφορά μόνο τους ανθρώπους. Και αν ο εγκλεισμός των ανθρώπινων ζώων αποσκοπεί στην τιμωρία και την «πειθάρχηση», στα υπόλοιπα ζώα ξεφεύγει από τα στενά αυτά πλαίσια. Κλειδωμένα και αυτά μέσα σε κελιά, αναγκάζονται να ζούνε κάτω από εξίσου άθλιες συνθήκες, με τη μόνη διαφορά ότι δεν γνωρίζουν τι θα απογίνουν και δεν μπορούνε να αντιδράσουν και να πράξουν ενάντια σε αυτό.

Ως αναρχικοί-ες, δεν διαχωρίζουμε κανένα είδος εγκλεισμού, αναγνωρίζουμε τη σύνδεσή του με την κυριαρχία και την εξουσία, γι’ αυτό και η αλληλεγγύη μας σε όλα τα όντα είναι αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινής μας δράσης για την καταστροφή του υπάρχοντος συστήματος. Ο λόγος και οι πράξεις μας ενάντια σε κάθε είδος εξουσίας, εκμετάλλευσης και επιβολής πρέπει να είναι καθολικοί για να είμαστε όλοι ελεύθεροι, και γι’ αυτό ο πόλεμός μας δεν τελειώνει μέχρι την καταστροφή κάθε κλουβιού/κελιού.

Υψίστης ασφαλείας ποτέ και πουθενά, μπουρλότο και φωτιά σε όλα τα κλουβιά!

Ανυποχώρητος αγώνας για την Ολική Απελευθέρωση και την Αναρχία!

Αναρχική Συλλογικότητα

Μαύρο/Πράσινο

Θεσ/νίκη Ιανουάριος 2015

mavroprasino.espivblogs.net

Αναδημοσιεύσεις, Ενημερώσεις

Αποφυλάκιση του αναρχικού Eric McDavid

January 13, 2015 mavroprasino

Αποφυλάκιση του αναρχικού Eric McDavid

Φίλοι και σύντροφοι,

Σας γράφουμε με ανοιχτή την καρδιά για να σας μεταφέρουμε μερικά υπέροχα νέα. Σήμερα, 8 Ιανουαρίου, ο Eric αποφυλακίστηκε. Ήταν σχεδόν 9 χρόνια ακριβώς από τότε που συνελήφθη στο Auburn της California, στις 13 Ιανουαρίου 2006.

Η αποφυλάκιση του Eric έγινε εξαιτίας της αίτησης για έφεση της ποινής από τον ίδιο και την νομική του υπεράσπιση τον Μάη του 2012. Επειδή η κυβέρνηση κράτησε κρυφά κάποια σημαντικά έγγραφα από την υπεράσπιση στην δίκη, η πρωτότυπη καταδικαστική απόφαση του Eric ακυρώθηκε και δήλωσε ένοχος για λιγότερες κατηγορίες με ποινή έως και 5 έτη φυλάκισης. Αυτό σημαίνει πως ο Eric έχει μείνει 4 χρόνια στην φυλακή παραπάνω από όσο θα έπρεπε κάτω από την νομοθεσία για τις κατηγορίες τις οποίες ανέλαβε. Έλαβε πίστωση για τα χρόνια που εξέτισε και ορίστηκε η αποφυλάκιση του.

Η προβλεπόμενη ημέρα αποφυλάκισης – μέχρι σήμερα – ήταν τον Φεβρουάριο του 2023.

Είμαστε παραπάνω από ενθουσιασμένοι που ο Eric θα είναι σύντομα σπίτι μαζί μας, όπου και ανήκει. Αλλά τίποτα δεν θα αλλάξει το γεγονός πως το κράτος έκλεψε 9 χρόνια από την ζωή του Eric και των αγαπημένων του. Ο Eric πέρασε απεργίες πείνας, μοναξιά, τον διαχωρισμό μέσω χιλιάδων χιλιομέτρων από όλους και όλα όσα αγαπάει, την απομόνωση, τους κρύους τοίχους και τα συρματοπλέγματα της φυλακής. Αυτά τα πράγματα προορίζονταν για να τον σπάσουν – αλλά το κράτος απέτυχε παταγωδώς σε αυτή του την προσπάθεια. Ο Eric παραμένει σταθερός και δυνατός. Ο Eric πολέμησε τις κατηγορίες εναντίον του 9 χρόνια πριν επειδή ήξερε πως ήταν το σωστό πράγμα να κάνει. Έχει διατηρήσει ακέραια την αξιοπρέπειά του όλα αυτά τα χρόνια μένοντας αληθινός στον εαυτό του και στα πράγματα που πιστεύει. Αλλά αυτά δεν τα έχει κάνει μόνος του στο κενό. Ένα ευχαριστώ σε όλους όσους έχουν δείξει την αγάπη και την υποστήριξη τους τα τελευταία εννιά χρόνια. Έκανε μεγάλη διαφορά. Στον καθένα που έστειλε γράμμα, ζωγραφιές δράκων και εικόνες νεραϊδών, ή έστειλε φωτογραφίες από κάτι πολύ απλό όπως ένα φύλλο χλόης… έχετε δώσει στην ζωή του Eric χρώμα, φωτιά και επικοινωνία αυτά τα εννιά χρόνια. Έχετε αποδείξει πως η αλληλεγγύη μας είναι το δυνατότερο μας όπλο.

Ανυπομονούμε να το γιορτάσουμε! Αλλά πρέπει επίσης να θυμόμαστε πως η υπόθεση του Eric είναι μια ακόμη ανάμεσα σε πολλές άλλες – και για κανέναν λόγο δεν είναι η πιο διαβόητη. Από τις 9/11 και μετά το κράτος έχει ασχοληθεί με πολιτικές διώξεις εκατοντάδων ανθρώπων σε αυτή τη χώρα – η πλειονότητα των οποίων είναι από τις μουσουλμανικές κοινότητες – για τους θρησκευτικούς και πολιτικούς τους δεσμούς. Και οι σύντροφοί μας συνεχίζουν να στοχοποιούνται και να συλλαμβάνονται επειδή ρισκάρουν να ονειρευτούν. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που ο Eric επιστρέφει σπίτι. Αλλά επίσης γνωρίζουμε πως δεν πρέπει ποτέ να σταματήσουμε μέχρι όλοι/όλα να είναι ελεύθερα.

Ο Eric αφέθηκε ελεύθερος από τη φυλακή του Sacramento, αλλά ο αγώνας του δεν έχει τελειώσει ακόμα. Του επεβλήθη δύο χρόνια επιτήρηση και θα παρακολουθείται στενά όλο αυτό το διάστημα. Η έξοδος από τη φυλακή είναι ένα πολύπλοκο και δύσκολο ταξίδι, αλλά είναι ένα ταξίδι που είμαστε ενθουσιασμένοι και έτοιμοι να ξεκινήσουμε.

Ένα ευχαριστώ και πάλι σε όλους σας – και στους δικηγόρους του Eric – Mark Vermeulen και Ben Rosenfeld – που έχουν δουλέψει ακούραστα και με πάθος πάνω στην υπόθεση για χρόνια, χωρίς αμοιβή.

Θα είμαστε σε επαφή τις επόμενες εβδομάδες. Μέχρι τότε – γιορτάστε! Αγωνιστείτε!

Με πολλή αγάπη,

Μέχρι όλοι να είναι ελεύθεροι!

Δίκτυο Υποστήριξης Φυλακισμένων του Sacramento

Πηγή μετάφρασης: Sacramento Prisoner Support

Μετάφραση από την Αναρχική Συλλογικότητα Μαύρο/Πράσινο

Εκδηλώσεις