Σήμερα το πρωί πραγματοποιήθηκε παρέμβαση στον ραδιοσταθμό “στο κόκκινο” 93,4, από την κατάληψη terra incognita, την αναρχική συλλογικότητα μαύρο/πράσινο, συντρόφους και συντρόφισσες και τον σύντροφο Α.Δ.Μπουρζούκο. Η κατάληψη έγινε με σκοπό να δοθεί το βήμα στους ίδιους τους απεργούς ώστε να μιλήσουν για τον αγώνα και τα αιτήματά τους.

Οι σύντροφοι Δ.Πολίτης και Α.Δ. Μπουρζούκος, συμμετέχοντες στο Δίκτυο Αγωνιστών Κρατουμένων, συμμετέχουν από σήμερα στην απεργία πείνας των πολιτικών κρατούμενων.

Δύναμη και αλληλεγγύη στους συντρόφους που αγωνίζονται ενάντια στο καθεστώς εξαίρεσης των πολιτικών κρατούμενων. Άμεση ικανοποίηση όλων των αιτημάτων τους.

Διαρκής και ανυποχώρητος αγώνας μέχρι να είμαστε όλοι ελεύθεροι.

Το link για το ηχητικό αρχείο:
https://www.sendspace.com/file/590gpl

Αναδημοσίευση από: Contra Info

«δεν μπορώ ν’ αρχίσω αυτό το σημείωμα χωρίς να πω ένα ευχαριστώ που ξεχειλίζει ορμητικά απ’ την καρδιά μου για την καταπληκτική υποστήριξη, ενίσχυση και αλληλεγγύη που μου παρείχαν τόσο πολλοί άνθρωποι από τόσο πολλά μέρη – όσες κι όσοι μου στάθηκαν αυτά τα τελευταία 9 χρόνια για να με φέρουν σπίτι… τα δάκρυα της απελευθέρωσης και της χαράς θα συνεχίσουν να βρέχουνε τα μάγουλά μου – δεν τα σκουπίζω από το πρόσωπό μου… η ομάδα στήριξης κρατουμένων του Σακραμέντο δε δίστασε ούτε στιγμή να τα δώσει όλα, ενώ υπέμενε όλες τις πιέσεις που συνεπάγεται η εναντίωση σε ό,τι το FBI είχε θεωρήσει σαν λήξασα υπόθεση – σας αγαπώ όλους κι όλες τόσο μονάκριβα. στους συνηγόρους μου που τρέξανε την αίτηση απελευθέρωσής μου (habeas corpus), τον μαρκ και τον μπεν: το έργο σας πάνω σε αυτήν τη διαδικασία σίγουρα δεν έχει αλλάξει την άποψή μου για το νομικό σύστημα – αλλά μου απέδειξε ότι τ’ ανθρώπινα πλάσματα μπορούν στ’ αλήθεια να επιβιώσουνε του νόμου με τις δυνατές κι όμορφες καρδιές τους ακέραιες, ακόμη δεμένες αναμεταξύ τους, και επιμένουσες ως κατευθυντήρια δύναμη στις ζωές τους = «σας ευχαριστώ» δε θα είναι ποτέ αρκετό, σας αγαπάω και τους δυο… τ’ ότι επέζησα αυτά τα τελευταία 9 χρόνια μού έδωσε μια νέα κατανόηση της υπομονής και πώς μπορεί να είναι παθιασμένη, ενισχύοντας έτσι την ανάγκη για μια πιο μακροπρόθεσμη προοπτική· αυτήν που θα εξακολουθήσει να με βοηθάει όσο θα προστρέχω σε στήριξη εκείνων που εξακολουθούν να βρίσκονται έγκλειστοι πίσω από συρματόπλεκτους φράχτες, τσιμέντο και ατσάλι… τόσοι άλλοι βαρύνονται με υποθέσεις που είναι εξίσου γελοίες με τη δική μου – κάποιες πολύ χειρότερες, που τους έχουν κρατήσει μέσα για δεκαετίες· μερικούς τους γνώρισα προσωπικά, κι άλλους ονειρεύομαι να τους γνωρίσω από κοντά με την αποφυλάκισή τους. σας ευχαριστώ όλους κι όλες σας πάρα πολύ για όλη σας την αγάπη και την υποστήριξη, τώρα που μπαίνω σε αυτή την επόμενη φάση της ζωής μου. θα επικοινωνήσω και πάλι σύντομα. για τώρα, ελπίζω να επικεντρωθώ στο να περάσω χρόνο με τ’ αγαπημένα μου πρόσωπα και να επανασυνδεθώ με την κοινότητα που αγαπάω και μου ’λειψε για τόσο πολύ καιρό.

πάρα πολλή αγάπη.

βρείτε τη χαρά σας
d (έρικ)»

Μπορείτε να αλληλογραφήσετε με τον Έρικ (στ’ αγγλικά) επικοινωνώντας με την ομάδα στήριξης κρατουμένων του Σακραμέντο:

Eric McDavid – c/o Sacramento Prisoner Support
PO Box 163126, Sacramento, CA 95816, USA (ΗΠΑ)

Σήμερα στις 12 το μεσημέρι πραγματοποιήθηκε μικροφωνική συγκέντρωση στην Ολυμπιάδος με Ιουλιανού, ενάντια στις ειδικές συνθήκες κράτησης, αλλά και τον θεσμό του εγκλεισμού όλων των όντων.

Παρευρέθηκαν περίπου 30 σύντροφοι/ισσες, μοιράστηκαν κείμενα και πετάχτηκαν τρικάκια.

Ανυποχώρητος αγώνας για την Ολική Απελευθέρωση και την Αναρχία

Αναρχική Συλλογικότητα Μαύρο/Πράσινο

Αποφυλάκιση του αναρχικού Eric McDavid

Φίλοι και σύντροφοι,

Σας γράφουμε με ανοιχτή την καρδιά για να σας μεταφέρουμε μερικά υπέροχα νέα. Σήμερα, 8 Ιανουαρίου, ο Eric αποφυλακίστηκε. Ήταν σχεδόν 9 χρόνια ακριβώς από τότε που συνελήφθη στο Auburn της California, στις 13 Ιανουαρίου 2006.

Η αποφυλάκιση του Eric έγινε εξαιτίας της αίτησης για έφεση της ποινής από τον ίδιο και την νομική του υπεράσπιση τον Μάη του 2012. Επειδή η κυβέρνηση κράτησε κρυφά κάποια σημαντικά έγγραφα από την υπεράσπιση στην δίκη, η πρωτότυπη καταδικαστική απόφαση του Eric ακυρώθηκε και δήλωσε ένοχος για λιγότερες κατηγορίες με ποινή έως και 5 έτη φυλάκισης. Αυτό σημαίνει πως ο Eric έχει μείνει 4 χρόνια στην φυλακή παραπάνω από όσο θα έπρεπε κάτω από την νομοθεσία για τις κατηγορίες τις οποίες ανέλαβε. Έλαβε πίστωση για τα χρόνια που εξέτισε και ορίστηκε η αποφυλάκιση του.

Η προβλεπόμενη ημέρα αποφυλάκισης – μέχρι σήμερα – ήταν τον Φεβρουάριο του 2023.

Είμαστε παραπάνω από ενθουσιασμένοι που ο Eric θα είναι σύντομα σπίτι μαζί μας, όπου και ανήκει. Αλλά τίποτα δεν θα αλλάξει το γεγονός πως το κράτος έκλεψε 9 χρόνια από την ζωή του Eric και των αγαπημένων του. Ο Eric πέρασε απεργίες πείνας, μοναξιά, τον διαχωρισμό μέσω χιλιάδων χιλιομέτρων από όλους και όλα όσα αγαπάει, την απομόνωση, τους κρύους τοίχους και τα συρματοπλέγματα της φυλακής. Αυτά τα πράγματα προορίζονταν για να τον σπάσουν – αλλά το κράτος απέτυχε παταγωδώς σε αυτή του την προσπάθεια. Ο Eric παραμένει σταθερός και δυνατός. Ο Eric πολέμησε τις κατηγορίες εναντίον του 9 χρόνια πριν επειδή ήξερε πως ήταν το σωστό πράγμα να κάνει. Έχει διατηρήσει ακέραια την αξιοπρέπειά του όλα αυτά τα χρόνια μένοντας αληθινός στον εαυτό του και στα πράγματα που πιστεύει. Αλλά αυτά δεν τα έχει κάνει μόνος του στο κενό. Ένα ευχαριστώ σε όλους όσους έχουν δείξει την αγάπη και την υποστήριξη τους τα τελευταία εννιά χρόνια. Έκανε μεγάλη διαφορά. Στον καθένα που έστειλε γράμμα, ζωγραφιές δράκων και εικόνες νεραϊδών, ή έστειλε φωτογραφίες από κάτι πολύ απλό όπως ένα φύλλο χλόης… έχετε δώσει στην ζωή του Eric χρώμα, φωτιά και επικοινωνία αυτά τα εννιά χρόνια. Έχετε αποδείξει πως η αλληλεγγύη μας είναι το δυνατότερο μας όπλο.

Ανυπομονούμε να το γιορτάσουμε! Αλλά πρέπει επίσης να θυμόμαστε πως η υπόθεση του Eric είναι μια ακόμη ανάμεσα σε πολλές άλλες – και για κανέναν λόγο δεν είναι η πιο διαβόητη. Από τις 9/11 και μετά το κράτος έχει ασχοληθεί με πολιτικές διώξεις εκατοντάδων ανθρώπων σε αυτή τη χώρα – η πλειονότητα των οποίων είναι από τις μουσουλμανικές κοινότητες – για τους θρησκευτικούς και πολιτικούς τους δεσμούς. Και οι σύντροφοί μας συνεχίζουν να στοχοποιούνται και να συλλαμβάνονται επειδή ρισκάρουν να ονειρευτούν. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που ο Eric επιστρέφει σπίτι. Αλλά επίσης γνωρίζουμε πως δεν πρέπει ποτέ να σταματήσουμε μέχρι όλοι/όλα να είναι ελεύθερα.

Ο Eric αφέθηκε ελεύθερος από τη φυλακή του Sacramento, αλλά ο αγώνας του δεν έχει τελειώσει ακόμα. Του επεβλήθη δύο χρόνια επιτήρηση και θα παρακολουθείται στενά όλο αυτό το διάστημα. Η έξοδος από τη φυλακή είναι ένα πολύπλοκο και δύσκολο ταξίδι, αλλά είναι ένα ταξίδι που είμαστε ενθουσιασμένοι και έτοιμοι να ξεκινήσουμε.

Ένα ευχαριστώ και πάλι σε όλους σας – και στους δικηγόρους του Eric – Mark Vermeulen και Ben Rosenfeld – που έχουν δουλέψει ακούραστα και με πάθος πάνω στην υπόθεση για χρόνια, χωρίς αμοιβή.

Θα είμαστε σε επαφή τις επόμενες εβδομάδες. Μέχρι τότε – γιορτάστε! Αγωνιστείτε!

Με πολλή αγάπη,

Μέχρι όλοι να είναι ελεύθεροι!

Δίκτυο Υποστήριξης Φυλακισμένων του Sacramento

Πηγή μετάφρασης: Sacramento Prisoner Support

Μετάφραση από την Αναρχική Συλλογικότητα Μαύρο/Πράσινο

ΚΑΛΕΣΜΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΣΤΟΥΣ 5 ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ ΤΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΣΤΙΣ 8/7/14

Στις 8/7/2014 το πρωί σύντροφοι επιχείρησαν να καταλάβουν συμβολικά τη σχολή θεάτρου στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, ενάντια στη σημερινή ψήφιση του νέου νομοσχεδίου για τη δημιουργία φυλακών υψίστης ασφαλείας τύπου Γ. Κατά τη διάρκεια της παρέμβασης, ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις κινητοποιήθηκαν στην ευρύτερη περιοχή και έτσι οι σύντροφοι αποφάσισαν τη λήξη της παρέμβασης. Κατά την αποχώρησή τους 5 σύντροφοι προσάγονται από τους μπάτσους και οδηγούνται στη ΓΑΔΘ, όπου τους ανακοινώνεται η σύλληψή τους με τις εξής κατηγορίες : διατάραξη οικιακής ειρήνης, διακεκριμένες φθορές,, απρόκλητες σωματικές βλάβες και απείθεια, λόγω της άρνησής τους να δώσουν δαχτυλικά αποτυπώματα. Ταυτόχρονα ο κοσμήτορας της σχολής έκανε μήνυση για τη ποινική δίωξη κατά παντός υπευθύνου. Την ίδια στιγμή που το κράτος θεσμοθετεί νόμους για την εξόντωση όλων όσων αγωνίζονται εντός των τειχών, εντείνει την καταστολή σε όσους αγωνίζονται εκτός των τειχών σε κάθε μορφή εγκλεισμού, επιτήρησης και ελέγχου. Θα μαχόμαστε στο πλευρό των συντρόφων μας μέχρι το γκρέμισμα κάθε κελιού/κλουβιού.

ΟΥΤΕ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ

ΚΑΤΩ ΤΑ ΞΕΡΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ 5 ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΜΑΣ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΣΤΟΥΣ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ 10:00 ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

κατάληψη Terra Incognita

αναρχική συλλογικότητα Μαύρο/Πράσινο

Η 11η Ιούνη, ορισμένη ημέρα διεθνούς αλληλεγγύης στους Eric McDavid και Marie Mason, και σε όλους τους αναρχικούς κρατούμενους με μακροχρόνιες ποινές, είναι μια ακόμα μέρα που μας θυμίζει τους φυλακισμένους, αυτούς που μετατρέπουν τον λόγο σε πράξη και ρισκάρουν την ελευθερία τους για την καταστροφή του υπάρχοντος. Έτσι, στα πλαίσια της ημέρας αυτής, σε αρκετές πόλεις της ελλάδας έγιναν δράσεις.  Πιο συγκεκριμένα,

– στην Θεσσαλονίκη, η Αναρχική Συλλογικότητα Μαύρο/Πράσινο πραγματοποίησε το πρωί της 11ης Ιούνη μικροφωνική στο κέντρο της πόλης, και το απόγευμα εκδήλωση-συζήτηση με θέμα “Το ιστορικό του ALF και ELF κινήματος στην Αμερική και οι υποθέσεις των Eric McDavid και Marie Mason”, στην κατάληψη Terra Incognita. Στην μικροφωνική είχε καλέσει και η Terra Incognita με αφίσα.

– στα Χανιά, οι Αλογόμυγες έκαναν μικροφωνική και προβολή βίντεο για τους φυλακισμένους αγωνιστές για την απελευθέρωση των ζώων και της γης στην πλατεία Σπλάντζια.

– στην Αθήνα, Αλληλέγγυοι Αναρχικοί στο πλαίσιο της 11ης Ιούνη, έγινε ανάρτηση πανό επί της Πατησίων στην Αθήνα και αναγραφή συνθήματος αλληλεγγύης. Επίσης έγινε ενημέρωση επί του θέματος στο αυτοδιαχειριζόμενο ραδιόφωνο 98fm – Ραδιοζώνες Ανατρεπτικής Έκφρασης.

– στην Λάρισα πραγματοποιήθηκε μικροφωνική και μοίρασμα κειμένων. (θα ακολουθήσουν φωτογραφίες)

– στην Μυτιλήνη αναρτήθηκε πανό και έγινε αφισοκόλληση.

– στην Πάτρα αναρτήθηκε πανό στο Παράρτημα.

– στον Βόλο έγινε αφισοκόλληση, ενώ στις 14 Ιούνη, στο πλαίσιο των γενεθλιών για τα 3 χρόνια της Κατάληψης Τερμίτα, πραγματοποιήθηκε εκδήλωση με το Μαύρο/Πράσινο με θέμα το ιστορικό του ALF και ELF και τις υποθέσεις της Marie και του Eric.

Τέλος, βγήκε και κολλήθηκε κοινή αφίσα, συνδιαμορφωμένη από το Μαύρο/Πράσινο από την Θεσσαλονίκη, τις Αλογόμυγες από την Κρήτη, και συντρόφισσες και συντρόφους από Βόλο, Λάρισα και Αθήνα. Αφίσες κολλήθηκαν στις παραπάνω πόλεις, καθώς και στην Καβάλα, στην Ξάνθη και στην Μυτιλήνη.

Είναι καιρός να δείξουμε την έμπρακτη αλληλεγγύη μας στους φυλακισμένους αναρχικούς, καθημερινά και χωρίς συμβιβασμούς. Γιατί αν ξεχάσουμε τους αιχμαλώτους αυτού του μαινόμενου πολέμου, στο τέλος θα ξεχάσουμε και τον ίδιο τον πόλεμο.

Ανυποχώρητος αγώνας για την Ολική Απελευθέρωση και την Αναρχία

Αναρχική Συλλογικότητα Μαύρο/Πράσινο